AudiArt' / TVB Productions.
Nous mettons nos compétences et notre réseau d'artistes et techniciens (comédiens, chanteurs, lecteurs, conteurs, écrivains, scénographes, ingénieurs du son ou de l'image...) au service des lieux qui souhaitent mettre en place une architecture sonore particulière.Design sonore pour la muséographie, exposition, parcours d'interprétation...
Bornes sonorisées, commentaires, gingles, création musicale, reconstitution historique, scénettes...
Traductions et voix dans les langues suivantes : français, breton, anglais, allemand, espagnol, néerlandais, gallo...
un clic sur le titre du projet active une courte présentation et un extrait sonore
Musée louis Pasteur - 39 / 2015
Musée La Maison de Louis Pasteur à Arbois / Jura.
Notre mission : réalisation d'une douzaine de "voix off", en français, allemand, anglais et néerlandais donnant de la voix pour Madame Pasteur et pour son neveu, en partenariat avec ArteFacto.
(Aujourd’hui, la maison de Louis Pasteur se dote d’une nouvelle application de visite numérique. Venez emprunter votre Ipad à l’accueil et découvrez la maison comme vous ne l’avez jamais vue. A travers la voix des proches de Pasteur, vous pourrez pénétrer dans l’intimité du savant et découvrir tous les petits secrets d’une maison qui ne manquera pas de vous surprendre. Proposée aussi en allemand et en anglais, la visite numérique vous guidera jusqu’au laboratoire, où vous aurez peut-être la chance de voir le savant au travail, et de vous faire prendre en photo avec lui !)
- Extrait audio : Xavier Lesèche joue le neveu de Louis Pasteur
Notre mission : réalisation d'une douzaine de "voix off", en français, allemand, anglais et néerlandais donnant de la voix pour Madame Pasteur et pour son neveu, en partenariat avec ArteFacto.
(Aujourd’hui, la maison de Louis Pasteur se dote d’une nouvelle application de visite numérique. Venez emprunter votre Ipad à l’accueil et découvrez la maison comme vous ne l’avez jamais vue. A travers la voix des proches de Pasteur, vous pourrez pénétrer dans l’intimité du savant et découvrir tous les petits secrets d’une maison qui ne manquera pas de vous surprendre. Proposée aussi en allemand et en anglais, la visite numérique vous guidera jusqu’au laboratoire, où vous aurez peut-être la chance de voir le savant au travail, et de vous faire prendre en photo avec lui !)
- Extrait audio : Xavier Lesèche joue le neveu de Louis Pasteur
Extrait audio :
Exposition Animal animal CCSTI Rennes - 35 / 2002
Notre mission : réalisation d'une bande sonore reprenant plusieurs "cris" d'animaux, pour une diffusion en mode aléatoire, le temps d'une visite de l'exposition soit environ 45 minutes.
Exposition Les Gorilles Les Champs Libres / Espace des sciences Rennes - 35 / 2005
Notre mission : réalisation du contenu des ambiances sonores (textes
scientifiques, dialogues de reconstitution de conversations enfantines et
extraits sonores de forêts tropicales).
Réalisation d’un totem sonore (questions sur la sauvegarde du gorille point de vue occidental, autochtone et du gorille lui-même chuchotées au sein du totem).
CCSTI de Rennes 35 en 2004. (Exposition itinérante commandité par le Ministère de la Recherche).
Réalisation d’un totem sonore (questions sur la sauvegarde du gorille point de vue occidental, autochtone et du gorille lui-même chuchotées au sein du totem).
CCSTI de Rennes 35 en 2004. (Exposition itinérante commandité par le Ministère de la Recherche).
La Maison de la Chauve-Souris Kersnascléden (CCPRM) - 56 / 2006
Notre mission : réalisation
d’ambiances sonores et visuelles pour le Musée de la Chauve Souris.
Captation
vidéo et 3 montages de 5 minutes.
Bande
son stéréophonique en continu dans l’exposition.
Venez
découvrir la liaison directe avec la colonie de chauve-souris par caméra
infra rouge, les maquettes et territoires de chasse des Chiroptères, les
ambiances ultrasonores, les oreilles géantes…
http://www.maisondelachauvesouris.com/
http://www.maisondelachauvesouris.com/
Le Musée des Forges - Saint Malon - 35 / 2007
Notre mission : réalisation
du contenu des ambiances sonores.
Captation de son de forges, de collectage d’anciens…
Montage de 4 fois 2 minutes de dialogue, illustrant une forge de campagne et ses diverses activités. Diffusion dans le quart d'heure de visite de l'ancienne forge, petite pièce exiguë et sombre, présentée telle qu'elle fut trouvée en 2006.
Un autre montage (13 minutes) donne à entendre les divers outils et instruments de la forge (soufflet, foreuse, travail sur fer chaud...) et vise à reconstituer les ambiances de la forge et de son café attenant à l'époque de son activité. Reconstitution sonore de la vie dans un café dans les années 1960.
http://www.pays-stmeen-tourisme.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=20&Itemid=55
Extrait audio : Xavier Lesèche & Roger : La forge du Père Duguet
Captation de son de forges, de collectage d’anciens…
Montage de 4 fois 2 minutes de dialogue, illustrant une forge de campagne et ses diverses activités. Diffusion dans le quart d'heure de visite de l'ancienne forge, petite pièce exiguë et sombre, présentée telle qu'elle fut trouvée en 2006.
Un autre montage (13 minutes) donne à entendre les divers outils et instruments de la forge (soufflet, foreuse, travail sur fer chaud...) et vise à reconstituer les ambiances de la forge et de son café attenant à l'époque de son activité. Reconstitution sonore de la vie dans un café dans les années 1960.
http://www.pays-stmeen-tourisme.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=20&Itemid=55
Extrait audio : Xavier Lesèche & Roger : La forge du Père Duguet
Extrait audio :
Parcours d'interprétation Fours à chaux Regnéville sur Mer - 50 / 2007
Notre mission : réalisation du contenu (captation et montage) de 16
bornes audio (de 2 à 15 minutes) pour des ambiances sonores (écritures de
textes scientifiques et poétiques – conte -, dialogues de reconstitutions de
conversations, extraits sonores de carrières, création musicale) dans le cadre
d’un parcours d'interprétation en extérieur.
En option : traduction en anglais.
http://patrimoine.manche.fr/fours-chaux-regneville-N.asp#.UlPJ-78WV04
Extrait audio : K-you Blues - composition et arrangement Laurent Dahyot, en compagnie de Pierrick Lemou
En option : traduction en anglais.
http://patrimoine.manche.fr/fours-chaux-regneville-N.asp#.UlPJ-78WV04
Extrait audio : K-you Blues - composition et arrangement Laurent Dahyot, en compagnie de Pierrick Lemou
Extrait audio :
Gare musée Marie monte dans le train Guiscriff (CCPRM) - 56 / 2009
Notre mission : recherche de
matières sonores pour constituer un fond et un cadre technique sensible et
cohérent.
Recherche et sélection de sons à partir d’archives et de banques de données, gestion des droits. Collectage et enregistrement de témoignages et de sons. Scénariser, privilégier les matériels surprenant le public, et prévoir une diffusion à bas régime pouvant être intimiste. Création de montages sonores : Montage sonore de 6 minutes en accompagnement d’une maquette de train vapeur. Montage sonore avec voix – collectées - en accompagnement de plusieurs dioramas.
Création musicale de 12 morceaux sur le thème du train, joués dans un juke box.
Mise en place sur site. Installation, réglages.
http://www.lagaredeguiscriff.com/
Extrait audio : "Marie monte dans le train" revisité par Erwan Burban
Recherche et sélection de sons à partir d’archives et de banques de données, gestion des droits. Collectage et enregistrement de témoignages et de sons. Scénariser, privilégier les matériels surprenant le public, et prévoir une diffusion à bas régime pouvant être intimiste. Création de montages sonores : Montage sonore de 6 minutes en accompagnement d’une maquette de train vapeur. Montage sonore avec voix – collectées - en accompagnement de plusieurs dioramas.
Création musicale de 12 morceaux sur le thème du train, joués dans un juke box.
Mise en place sur site. Installation, réglages.
http://www.lagaredeguiscriff.com/
Extrait audio : "Marie monte dans le train" revisité par Erwan Burban
Extrait audio :
Mise en valeur de la batterie côtière de Jamblet à Ile d’Aix - 17 / 2009
Notre
mission : recherche et création de matières sonores et sélection de sons à
partir de banques de données,
gestion des droits.
Ecriture et enregistrement de 6 saynètes de 1 à 3 minutes relatant la vie et l’histoire du site de 1600 à nos jours.
Création de montages sonores : Montage sonore de 3 minutes pour ambiance à l’intérieur de la batterie.
Montage sonore des saynètes en accompagnement du montage ambiance.
Mise en place sur site. Installation, réglages.
http://www.iledaix.fr/?la-batterie-de-jamblet-espace,637
Extrait audio : Ambiance dans la batterie
Ecriture et enregistrement de 6 saynètes de 1 à 3 minutes relatant la vie et l’histoire du site de 1600 à nos jours.
Création de montages sonores : Montage sonore de 3 minutes pour ambiance à l’intérieur de la batterie.
Montage sonore des saynètes en accompagnement du montage ambiance.
Mise en place sur site. Installation, réglages.
http://www.iledaix.fr/?la-batterie-de-jamblet-espace,637
Extrait audio : Ambiance dans la batterie
Extrait audio :
Centre d'arts Les Digitales Caden - 56 / 2010
Notre mission : recherche et
création de matières sonores et sélection de sons à partir de banques de données, gestion des
droits.
Après
avoir dérushé la matière sonore collectée, il s’agira de juxtaposer notre
sélection avec les 3 thèmes suivants : la vie quotidienne, l’évolution et les
transformations du métier et des pratiques agricole, les enjeux agricoles
actuels
Mise en place sur site. Installation, réglages.
Les digitales / Espace muséographique du Centre d’Arts à Caden (56), Musée A. Sevestre.
http://www.rochefortenterre-tourisme.com/decouvrir/musees-ecomuses-morbihan-56?tif_r=97771fc9-2b46-483c-a676-398565860397&Centre-d-Arts-Les-Digitales
Extrait audio : illustration : Caden; une journée à la ferme
Les digitales / Espace muséographique du Centre d’Arts à Caden (56), Musée A. Sevestre.
http://www.rochefortenterre-tourisme.com/decouvrir/musees-ecomuses-morbihan-56?tif_r=97771fc9-2b46-483c-a676-398565860397&Centre-d-Arts-Les-Digitales
Extrait audio : illustration : Caden; une journée à la ferme
Extrait audio :
La maison des Abers St Pabu - 29 / 2010
Extrait audio : Montage Itw Ostréiculteur
Notre mission : recherche et
création de matières sonores et sélection de sons à partir de banques de données, gestion des
droits.
Interview, captation, collectage, scénario sur 4 thèmes : vie
locale, agriculture, pêche, tourisme. Montage de 4 masters son avec traduction
en breton, anglais, allemand
Traitement de 2 montages audio déjà existants
Mise en place sur site. Installation, réglages.
http://www.maisondesabers.infini.fr/wakka.php?wiki=PagePrincipaleExtrait audio : Montage Itw Ostréiculteur
Extrait audio :
Abbaye de Savigny le Vieux - 50 / 2012
Notre mission :
création de 6 montages sonores.
D’après des textes déjà écrits, une ré écriture est réalisée pour « une mise en bouche » de 5 textes dédiés au moine fondateur de l’abbaye : Don Vital.
Sont retracés divers épisodes de sa vie et du contexte historique du 11 ème siècle. Pour chacun de ces textes, dits sous forme de courtes séquences mettant en scène 2 personnages, une ambiance est ajoutée afin de plonger le spectateur plusieurs siècles en arrière. Une sixième bande son est constituée d’une musique du XIII siècle, enregistrée par nos soins.
Mise en place sur site. Installation, réglages.
"... possibilité de se faire raconter l'histoire de l'Abbaye et de son fondateur "Saint-Vital" au fil des kakémonos, de cinq bandes son qui en détaillent les épisodes..."
Extrait audio : création musicale DULCIA par Bernard Subert & Pierrick Lemou
D’après des textes déjà écrits, une ré écriture est réalisée pour « une mise en bouche » de 5 textes dédiés au moine fondateur de l’abbaye : Don Vital.
Sont retracés divers épisodes de sa vie et du contexte historique du 11 ème siècle. Pour chacun de ces textes, dits sous forme de courtes séquences mettant en scène 2 personnages, une ambiance est ajoutée afin de plonger le spectateur plusieurs siècles en arrière. Une sixième bande son est constituée d’une musique du XIII siècle, enregistrée par nos soins.
Mise en place sur site. Installation, réglages.
"... possibilité de se faire raconter l'histoire de l'Abbaye et de son fondateur "Saint-Vital" au fil des kakémonos, de cinq bandes son qui en détaillent les épisodes..."
Extrait audio : création musicale DULCIA par Bernard Subert & Pierrick Lemou
Extrait audio :
Espace de sensibilisation - Usine du Jaunay - 85 / 2013
Notre
mission : mise en œuvre de
supports pédagogiques sonores, conception, réalisation et installation
technique.
Création de 3 montages sonores :
1/ une bande son de 45 minutes d’ambiance exclusivement consacrée à l’eau. Mis en écoute pour chaque visite de l’exposition
2/ douze bandes son d’environ 30 secondes, illustrant des « métiers », qui sont activées par un jeu de question réponse sur un panneau ludique
3/ Trois contes sur l’eau (dont 2 créations) d’environ 5 minutes, écoutable à la demande.
Mise en place sur site. Installation, réglages.
Extrait audio : La goutte d'eau par Loïc Baylacq
Création de 3 montages sonores :
1/ une bande son de 45 minutes d’ambiance exclusivement consacrée à l’eau. Mis en écoute pour chaque visite de l’exposition
2/ douze bandes son d’environ 30 secondes, illustrant des « métiers », qui sont activées par un jeu de question réponse sur un panneau ludique
3/ Trois contes sur l’eau (dont 2 créations) d’environ 5 minutes, écoutable à la demande.
Mise en place sur site. Installation, réglages.
Extrait audio : La goutte d'eau par Loïc Baylacq
Extrait audio :
